Base de données et droit sui generis du producteur, affaire Le Bon Coin